2 Clement 4.3

Anonymous · 2 Clement · ca. 100–150 · place unknown · Read in context

Summary: Confess Christ by works of love, purity, and generosity.

BothGreekEnglish

Greek text · Lake, LCL 24:132–134

ὥστε οὖν, ἀδελφοί, ἐν τοῖς ἔργοις αὐτὸν ὁμολογῶμεν, ἐν τῷ ἀγαπᾶν ἑαυτούς, ἐν τῷ μὴ μοιχᾶσθαι μηδὲ καταλαλεῖν ἀλλήλων μηδὲ ζηλοῦν, ἀλλʼ ἐγκρατεῖς εἶναι, ἐλεήμονας, ἀγαθούς· καὶ συμπάσχειν ἀλλήλοις ὀφείλομεν, καὶ μὴ φιλαργυρεῖν. ἐν τούτοις τοῖς ἔργοις ὁμολογῶμεν αὐτὸν καὶ μὴ ἐν τοῖς ἐναντίοις·

English · Claude translation

So then, brothers, let us confess him in our works, by loving one another, by not committing adultery, nor speaking against one another, nor being jealous, but by being self-controlled, merciful, and good. And we ought to sympathize with one another and not love money. By these works let us confess him, and not by their opposites.

About this passage

Source: Lake, LCL 24:132–134 · Kirsopp Lake, ed. and trans., The Apostolic Fathers, vol. 1, LCL 24 (London: Heinemann; New York: Macmillan, 1912), 128–161 · Greek text: K. Lake, The Apostolic Fathers (LCL, 1912-1913), digitized by the First Thousand Years of Greek project (Open Greek and Latin), CC BY-SA 4.0
Translation: Claude translation (claude-opus-5-5), 2026-09-26 · Translated by Claude from the Greek text of Lake (LCL 24, 1912); made independently of existing English translations.
Topics: Ethics

Cite this passage

2 Clem. 4.3 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/2-clement/4/3/).

Plain text

2 Clem. 4.3 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/2-clement/4/3/).

Download citation:BibTeX ·RIS (Zotero, EndNote)

Report an error in this passage