Epistle of Barnabas 11.1

Anonymous · Epistle of Barnabas · ca. 70–135 (often ca. 130) · place unknown · Read in context

Summary: Scripture foretold baptism and the cross.

BothGreekEnglish

Greek text · Lake, LCL 24:378

Ζητήσωμεν δέ, εἰ ἐμέλησεν τῷ κυρίῳ προφανερῶσαι περὶ τοῦ ὕδατος καὶ περὶ τοῦ σταυροῦ. περὶ μὲν τοῦ ὕδατος γέγραπται ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ, πῶς τὸ βάπτισμα τὸ φέρον ἄφεσιν ἁμαρτιῶν οὐ μὴ προσδέξονται, ἀλλʼ ἑαυτοῖς οἰκοδομήσουσιν.

English · Claude translation

Let us inquire whether the Lord took care to reveal beforehand about the water and about the cross. Concerning the water, it is written of Israel how they would not accept the baptism that brings forgiveness of sins, but would build for themselves.

About this passage

Source: Lake, LCL 24:378 · Kirsopp Lake, ed. and trans., The Apostolic Fathers, vol. 1, LCL 24 (London: Heinemann; New York: Macmillan, 1912), 340–407 · Greek text: K. Lake, The Apostolic Fathers (LCL, 1912), digitized by the Perseus Digital Library and published by the First Thousand Years of Greek project (Open Greek and Latin), CC BY-SA 4.0
Translation: Claude translation (claude-opus-5-5), 2026-09-26 · Translated by Claude from the Greek text of Lake (LCL 24, 1912); made independently of existing English translations.
Topics: Baptism

Cite this passage

Barn. 11.1 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/barnabas/11/1/).

Plain text

Barn. 11.1 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/barnabas/11/1/).

Download citation:BibTeX ·RIS (Zotero, EndNote)

Whole work:BibTeX ·RIS ·Markdown text

Report an error in this passage