Epistle of Barnabas 5.7

Anonymous · Epistle of Barnabas · ca. 70–135 (often ca. 130) · place unknown · Read in context

Summary: He fulfilled the promise and prepared a new people.

BothGreekEnglish

Greek text · Lake, LCL 24:356

ἵνα τοῖς πατράσιν τὴν ἐπαγγελίαν ἀποδῷ, καὶ αὐτὸς ἑαυτῷ τὸν λαὸν τὸν καινὸν ἑτοιμάζων ἐπιδείξῃ ἐπὶ τῆς γῆς ὤν, ὅτι τὴν ἀνάστασιν αὐτὸς ποιήσας κρινεῖ.

English · Claude translation

so that he might fulfill the promise made to the fathers, and, preparing the new people for himself, show while he was on earth that he himself will raise the dead and will judge.

About this passage

Source: Lake, LCL 24:356 · Kirsopp Lake, ed. and trans., The Apostolic Fathers, vol. 1, LCL 24 (London: Heinemann; New York: Macmillan, 1912), 340–407 · Greek text: K. Lake, The Apostolic Fathers (LCL, 1912), digitized by the Perseus Digital Library and published by the First Thousand Years of Greek project (Open Greek and Latin), CC BY-SA 4.0
Translation: Claude translation (claude-opus-5-5), 2026-09-26 · Translated by Claude from the Greek text of Lake (LCL 24, 1912); made independently of existing English translations.
Topics: Christology, Eschatology

Cite this passage

Barn. 5.7 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/barnabas/5/7/).

Plain text

Barn. 5.7 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/barnabas/5/7/).

Download citation:BibTeX ·RIS (Zotero, EndNote)

Whole work:BibTeX ·RIS ·Markdown text

Report an error in this passage