Sophia Scriptura

Epistle of Barnabas 7.2

Anonymous · Epistle of Barnabas · ca. 70–135 (often ca. 130) · place unknown · Read in context

Summary: The Son of God suffered only for our sake.

Greek text · Lake, LCL 24:364

εἰ οὖν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ὢν κύριος καὶ μέλλων κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς, ἔπαθεν, ἵνα ἡ πληγὴ αὐτοῦ ζωοποιήσῃ ἡμᾶς· πιστεύσωμεν, ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ οὐκ ἠδύνατο παθεῖν εἰ μὴ διʼ ἡμᾶς.

English · Claude translation

If, then, the Son of God, being Lord and about to judge the living and the dead, suffered so that his wound might give us life, let us believe that the Son of God could not suffer except for our sake.

About this passage

Source
Lake, LCL 24:364 · Kirsopp Lake, ed. and trans., The Apostolic Fathers, vol. 1, LCL 24 (London: Heinemann; New York: Macmillan, 1912), 340–407 · Greek text: K. Lake, The Apostolic Fathers (LCL, 1912), digitized by the Perseus Digital Library and published by the First Thousand Years of Greek project (Open Greek and Latin), CC BY-SA 4.0
Translation
Claude translation (claude-opus-5-5), 2026-09-26 · Translated by Claude from the Greek text of Lake (LCL 24, 1912); made independently of existing English translations.
Scripture
Topics
Christology

Cite this passage

Barn. 7.2 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/barnabas/7/2/).

Plain text
Barn. 7.2 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/barnabas/7/2/).

Download citation:BibTeX ·RIS (Zotero, EndNote)

Whole work:BibTeX ·RIS ·Markdown text

Report an error in this passage