Sophia Scriptura

Dialogue with Trypho 82.2

Justin Martyr · Dialogue with Trypho · ca. 155–160 · Rome · Read in context

Summary: Christ foretold persecution and false prophets.

Greek text · Archambault 2:44

Εἶπε γὰρ ὅτι φονεύεσθαι καὶ μισεῖσθαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ μέλλομεν, καὶ ὅτι ψευδοπροφῆται καὶ ψευδόχριστοι πολλοὶ ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ παρελεύσονται καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν· ὅπερ καὶ ἔστι.

English · Claude translation

“For he said that we would be put to death and hated for his name's sake, and that many false prophets and false Christs would appear in his name and would lead many astray; which is so.

About this passage

Source
Archambault 2:44 · Georges Archambault, ed., Justin: Dialogue avec Tryphon, 2 vols., Textes et documents pour l'étude historique du christianisme 8, 11 (Paris: Picard, 1909) · Greek text: G. Archambault, Justin: Dialogue avec Tryphon (Paris, 1909), digitized by the Perseus Digital Library and published by the First Thousand Years of Greek project (Open Greek and Latin), CC BY-SA 4.0
Translation
Claude translation (claude-opus-5-5), 2026-09-26 · Translated by Claude from the Greek text of Archambault (1909); made independently of existing English translations.
Scripture
Topics
Persecution, Heresy

Cite this passage

Justin, Dial. 82.2 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/justin-dialogue/82/2/).

Plain text
Justin, Dial. 82.2 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/justin-dialogue/82/2/).

Download citation:BibTeX ·RIS (Zotero, EndNote)

Whole work:BibTeX ·RIS ·Markdown text

Report an error in this passage