Martyrdom of Polycarp
Martyrium Polycarpi · Μαρτύριον τοῦ ἁγίου Πολυκάρπου
Contents
- 0The church at Smyrna greets the church at Philomelium and all churches everywhere.
- 1.1The church writes about the martyrs and especially Polycarp, whose death ended the persecution and showed what a gospel martyrdom looks like.
- 1.2Like Jesus, Polycarp waited to be handed over, setting an example of love that seeks others' salvation, not only one's own.
- 2.1True martyrdoms happen according to God's will, since God rules over all.
- 2.2The martyrs endured horrible torture without complaint, because the Lord was present with them.
- 2.3Looking to eternal life and the good things God has prepared, the martyrs counted their tortures as nothing.
- 2.4Those sentenced to the beasts were tortured further to make them deny the faith, for the devil was at work against them.
- 3.1Germanicus encouraged the others by his courage and chose death rather than accept the proconsul's pity.
- 3.2Stirred by the martyrs' courage, the crowd demanded Polycarp.
- 4.1Quintus, who had volunteered for martyrdom, gave way; so the church does not approve of handing oneself over.
- 5.1Polycarp was persuaded to leave the city and spent his time in prayer for all the churches.
- 5.2In a vision Polycarp saw his pillow on fire and knew he would be burned alive.
- 6.1Polycarp moved again, but his pursuers tortured a young slave into revealing where he was.
- 6.2Betrayed by his own household, Polycarp was sought by an official named Herod, in a story that echoes Christ's Passion.
- 7.1Police came for Polycarp at night; he could have fled but accepted God's will.
- 7.2Polycarp welcomed his captors with a meal and asked for an hour to pray.
- 7.3Polycarp prayed aloud for two hours, and many of his captors regretted coming for him.
- 8.1After praying for all, Polycarp was taken into the city on a donkey on a “great Sabbath.”
- 8.2Officials urged Polycarp to call Caesar “Lord” and sacrifice to save himself; he refused.
- 8.3Thrown from the carriage and injured, Polycarp walked calmly into the noisy stadium.
- 9.1As Polycarp entered the stadium, a voice from heaven told him to be strong.
- 9.2Told to say “Away with the atheists,” Polycarp said it, but of the pagan crowd.
- 9.3Polycarp refused to curse Christ, whom he had served for eighty-six years.
- 10.1Polycarp openly declared himself a Christian and offered to explain the faith.
- 10.2Polycarp was willing to explain himself to the governing authority, but not to the mob.
- 11.1Threatened with the beasts, Polycarp said that Christians cannot change from better to worse.
- 11.2Threatened with fire, Polycarp contrasted it with the eternal fire of the coming judgment.
- 12.1Polycarp remained joyful and calm, and the herald announced his confession to the crowd.
- 12.2The crowd called Polycarp the destroyer of their gods and demanded a lion, but the games were over.
- 12.3The crowd demanded that Polycarp be burned, fulfilling his earlier vision.
- 13.1The crowd quickly gathered wood for the fire.
- 13.2Polycarp undressed for the pyre himself; the faithful had always honored him for his holy life.
- 13.3Polycarp asked not to be nailed, trusting God to keep him steady in the fire.
- 14.1Bound to the stake like a sacrificial ram, Polycarp began his final prayer to God the Father.
- 14.2Polycarp thanked God for the honor of sharing Christ's suffering and prayed to be received as a sacrifice.
- 14.3Polycarp ended his prayer with praise to God through Christ, the eternal High Priest.
- 15.1The fire was lit, and the writers saw a marvel they were spared to report.
- 15.2The flames formed an arch around Polycarp without consuming him, and a sweet fragrance filled the air.
- 16.1An executioner stabbed Polycarp, and so much blood flowed that it put out the fire.
- 16.2Polycarp was an apostolic and prophetic teacher and the bishop of Smyrna, whose words all came true.
- 17.1The devil, envious of Polycarp's victory, tried to keep the Christians from recovering his body.
- 17.2Opponents claimed Christians would worship Polycarp instead of Christ, but Christians worship Christ alone.
- 17.3Christians worship Christ as Son of God and love the martyrs as his disciples.
- 18.1The centurion had Polycarp's body burned.
- 18.2The Christians gathered Polycarp's bones and laid them to rest.
- 18.3The church planned to gather yearly on the anniversary of Polycarp's martyrdom.
- 19.1Polycarp, though one of twelve martyrs, is remembered everywhere as a teacher and model martyr.
- 19.2Polycarp now rejoices with the apostles and praises God and Christ.
- 20.1The church asks the readers to pass the letter on to other churches.
- 20.2The letter closes with a doxology and greetings from Evarestus, its writer.
- 21.1An appended note gives the date of Polycarp's death (23 February) and the officials of the time.
- 22.1A farewell asking that readers follow in Polycarp's footsteps.
- 22.2A copyist's note on how the text was passed down from Irenaeus.
- 22.3A later copyist, Pionius, tells how he recovered the text.