1 Clement 30.7

Clement of Rome · 1 Clement · ca. 95–97 (range ca. 70–100) · Rome · Read in context

Summary: Let others testify to our good deeds.

BothGreekEnglish

Greek text · Lake, LCL 24:60

ἡ μαρτυρία τῆς ἀγαθῆς πράξεως ἡμῶν διδόσθω ὑπʼ ἄλλων, καθὼς ἐδόθη τοῖς πατράσιν ἡμῶν τοῖς δικαίοις.

Let the testimony to our good conduct be given by others, as it was given to our fathers who were righteous.

Source: Lake, LCL 24:60 · Kirsopp Lake, ed. and trans., The Apostolic Fathers, vol. 1, LCL 24 (London: Heinemann; New York: Macmillan, 1912), 8–121 · Greek text: K. Lake, The Apostolic Fathers (LCL, 1912-1913), digitized by the First Thousand Years of Greek project (Open Greek and Latin), CC BY-SA 4.0
Translation: Claude translation (claude-opus-5-5), 2026-09-26 · Translated by Claude from the Greek text of Lake (LCL 24, 1912); made independently of existing English translations.
Topics: Ethics

1 Clem. 30.7 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/1-clement/30/7/).

Plain text

1 Clem. 30.7 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/1-clement/30/7/).